Законодательная палата Олий Мажлиса одобрила законопроект, предусматривающий расширение использования узбекских терминов вместо ряда иностранных заимствований. Документ стал частью продолжающейся языковой реформы в стране.
Среди наиболее заметных изменений — возможная замена привычных слов «светофор», «аванс», «пароль» и «отвёртка» на аналоги узбекского происхождения. В частности, для слова «светофор» предлагается использовать термин «йўлчироқ».
Авторы инициативы считают, что единая терминология позволит сократить разночтения в официальных документах, образовательных материалах и государственных информационных системах. Особое внимание уделяется развитию государственного языка в сфере делопроизводства и законодательства.
Узбекский язык формировался под влиянием нескольких культурных и языковых традиций, включая арабскую, персидскую и русскую. Многие заимствованные слова используются десятилетиями и стали привычной частью повседневной речи.
В последние годы в стране реализуется политика по расширению применения национальной терминологии. Ранее были обновлены названия отдельных учреждений, административных понятий и государственных сервисов.
После прохождения всех законодательных процедур новые нормы могут стать основой для дальнейшего пересмотра терминов, используемых в официальной документации и образовательной системе.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.