Международный телеканал Euronews впервые начнет регулярно выпускать новостные программы на казахском языке. О запуске нового направления вещания объявили на брифинге в Службе центральных коммуникаций Казахстана.
Первый вице-министр культуры и информации Канат Искаков отметил, что проект направлен на расширение присутствия государственного языка в международном медиапространстве и повышение доступности мировой повестки для казахстанской аудитории. По словам председателя совета директоров Euronews Педро Варгаса Давида, запуск казахоязычной версии соответствует стратегии телеканала по развитию многоязычного вещания и расширению международной аудитории.
На первом этапе часть материалов будет выходить с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами, однако впоследствии Euronews намерен перевести на казахский язык практически весь текущий новостной контент. Согласно планам компании, из 497 ежедневных единиц эфира 436 будут адаптированы для казахоязычных зрителей. Архивные материалы переводить пока не планируется.
Проект будет реализовываться поэтапно. Сначала выпуски появятся на официальном YouTube-канале Euronews в будние дни, а затем станут доступны на телевизионных и других медиаплатформах. В компании отмечают, что новое направление позволит не только рассказывать миру о Казахстане, но и оперативно знакомить казахстанских зрителей с международными событиями на государственном языке.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.