В Узбекистане продолжается работа по обновлению национальной терминологии. Законодательная палата Олий Мажлиса поддержала законопроект, предусматривающий постепенную замену ряда иностранных слов их узбекскими аналогами.
Документ направлен на унификацию терминов, используемых в государственных документах, образовании и повседневном общении. В числе слов, для которых предлагаются новые варианты, названы «светофор», «пароль», «аванс» и «отвертка».
Авторы инициативы отмечают, что современный узбекский язык содержит значительное количество заимствований, сформировавшихся под влиянием арабского, персидского, русского и других языков. Новые правила должны сократить количество разночтений и создать единый подход к использованию терминов.
Политика развития государственного языка остается одним из приоритетов языковой реформы последних лет. Власти последовательно расширяют использование узбекских наименований в официальной документации, информационных системах и образовательных материалах.
Похожие процессы ранее проходили в ряде стран. В Казахстане, Турции и Азербайджане также предпринимались шаги по обновлению национальной терминологии и сокращению доли иностранных заимствований в официальной речи.
После принятия документа парламентом его дальнейшее рассмотрение пройдет в установленном законодательством порядке. Конкретный перечень новых терминов и механизм их внедрения будут определяться дополнительно.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.