• Пн. Ноя 23rd, 2026

Северная газета

Новости Узбекистана и Казахстана

В Узбекистане изменят алфавит: что будет с паспортами и учебниками

В Узбекистане подготовили поэтапный план перехода на обновлённый латинский алфавит, который вступит в силу 22 апреля 2027 года. Изменения затронут государственные документы, школьные учебники, банковские системы, интернет-сайты, вывески и упаковку товаров. Проект постановления Кабинета министров опубликован Министерством юстиции для общественного обсуждения 21 ноября.

Менять ранее выданные паспорта, водительские удостоверения и другие документы гражданам не потребуется. Они сохранят юридическую силу независимо от использованного написания. Государственным учреждениям также запретят отказывать в предоставлении услуг из-за различий в написании имён и фамилий. Новые документы начнут оформлять с обновлёнными буквами, однако старые бланки разрешат использовать до 1 января 2028 года.

В образовательной системе переход рассчитан на 2027–2031 годы. Первоклассники должны получить учебники с новым алфавитом уже в 2027/2028 учебном году, остальные классы будут переходить постепенно. Для учителей организуют переподготовку, а при оценивании орфографии школьников 5–11-х классов до 1 августа 2028 года предлагается применять смягчённые требования.

Предпринимателям предоставят дополнительное время для изменения упаковок и этикеток. До 22 апреля 2028 года разрешат использовать оба варианта написания, после чего новые заказы на печать необходимо будет оформлять по обновлённым правилам. Ранее изготовленные упаковочные материалы можно будет использовать до 22 апреля 2029 года, а уже промаркированные товары продавать до окончания срока годности.

Отдельная программа предусмотрена для цифровой инфраструктуры. Новую графику планируют внедрить в банковские приложения, банкоматы, налоговые системы, государственные базы данных и образовательные платформы. СМИ и издательства должны будут перейти на обновлённое написание после вступления закона в силу. При этом менять адреса электронной почты, доменные имена, логины и технические идентификаторы не потребуется.

Реформа затронет четыре обозначения: O‘ заменят на Ö, G‘ — на Ğ, Sh — на Ş, Ch — на Ç. Всего обновлённый узбекский алфавит будет состоять из 28 букв и одного знака апострофа. Соответствующий закон президент Шавкат Мирзиёев подписал 21 октября 2026 года.

Расходы государственных учреждений на переход в 2027 году предлагается покрывать в пределах уже выделенного бюджетного финансирования. С 2028 года необходимые суммы планируют отдельно учитывать при формировании государственного бюджета. Общественное обсуждение проекта постановления продлится до 6 декабря 2026 года.

Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.