Казахский язык впервые включили в экспериментальную систему автоматического субтитрирования на основе искусственного интеллекта Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Новая функция позволяет участникам международных мероприятий получать субтитры на казахском языке в режиме реального времени.
Технологию представили в рамках первого Глобального форума по интеллектуальной собственности и искусственному интеллекту, который проходит 9–10 ноября 2026 года в штаб-квартире ВОИС в Женеве. Казахский вошел в число 20 языков, поддерживаемых экспериментальной системой WIPO Speech-to-Text.
Включение государственного языка Казахстана стало результатом инициативы постоянного представительства республики в Женеве и договоренностей с Секретариатом ВОИС. Это расширяет возможности участия казахстанских специалистов в международных обсуждениях, посвященных интеллектуальной собственности и новым технологиям.
Форум проходит под председательством постоянного представителя Казахстана, посла Кайрата Торебаева. Мероприятие открыл генеральный директор ВОИС Дарен Танг. В дискуссиях участвуют представители государственных ведомств, международные эксперты, ученые и специалисты технологических компаний.
Основными темами форума стали защита авторских и патентных прав в условиях развития искусственного интеллекта, использование новых технологий в научной и инновационной деятельности, а также правовые вопросы охраны голоса, изображения и цифровой идентичности человека.
Благодаря поддержке казахского языка пользователи экспериментальной системы смогут следить за выступлениями и обсуждениями с помощью автоматически формируемых субтитров. Это особенно важно для исследователей, изобретателей и представителей государственных организаций Казахстана, участвующих в международном обмене знаниями.
Внедрение новой языковой функции совпало с проведением в Казахстане Года цифровизации и искусственного интеллекта, объявленного на 2026 год. Расширение присутствия казахского языка в международных технологических сервисах рассматривается как одно из направлений его развития в цифровой среде.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.