Четыре произведения современных казахстанских авторов представили китайской аудитории на 30-й Южнокитайской книжной выставке в Гуанчжоу. Специальная сессия прошла в рамках национальной экспозиции Казахстана, которая работала с 27 по 31 августа 2026 года.
Китайским читателям представили роман Максата Малика «Абыл мен Қабыл», детскую книгу Айсулу Алмасбай «Жел тербеген әуен», детектив Алишера Рахата «Иесіз көлеңке» и произведение современной прозы Нурайны Сатпаевой «Мухит идет за светом». Участникам встречи также рассказали о современной казахской литературе и авторах нового поколения.
Отдельное внимание на сессии уделили вопросам перевода и продвижения казахстанских произведений за рубежом, защите авторских прав и издательскому сотрудничеству между Казахстаном и Китаем. В 2026 году стороны подписали меморандум, предусматривающий перевод и издание около 30 произведений казахстанской и китайской литературы в течение пяти лет.
При этом представление четырёх книг в Гуанчжоу само по себе не означает их последующую публикацию в Китае. В официальной информации о сессии не указано, что эти произведения включены в предусмотренную меморандумом программу переводов.
Современная литература стала частью более широкой экспозиции Казахстана. В национальном павильоне было представлено около 100 книг и культурных продуктов, посвящённых современной и детской литературе, культурному наследию и креативным индустриям. Среди экспонатов были издания об Абае Кунанбайулы, Мухтаре Ауэзове, Шокане Уалиханове, Ыбырае Алтынсарине и Ахмете Байтурсынове.
Китайским посетителям также представили книги о казахском эпосе, фольклоре, национальных традициях, ремёслах, одежде, кухне и культуре юрты. В рамках программы прошли презентации изданий «Түркістан» и «Шексіз музыка: Димаш».
Казахстан участвует в Южнокитайской книжной выставке в Гуанчжоу второй год подряд. Ранее в 2026 году страна впервые представила отдельный национальный стенд на Пекинской международной книжной выставке, где также было около 100 отечественных книг и издательских продуктов. Таким образом, презентация в Гуанчжоу стала продолжением продвижения казахстанской литературы и культуры на китайском книжном рынке.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.