Депутат обратил внимание на низкий уровень заработной платы переводчиков, работающих в судах.
Согласно постановлению правительства от 1992 года, оплата труда переводчиков по гражданским и административным делам производится исходя из расчёта 369 тенге за перевод одной страницы или один час работы. Если процесс занимает полчаса, оплата составляет половину этой суммы, то есть 180 тенге, сообщил Нурсултан Байтилесов.
В ответе на запрос депутата признаётся, что стоимость переводов в рамках судебных процессов значительно ниже рыночной стоимости переводческих услуг. Размеры вознаграждений переводчикам по гражданским и административным делам действительно регулируются постановлением кабинета министров от 25 февраля 1992 года.
Судебная администрация подготовила проект постановления, направленный на увеличение размера вознаграждения переводчиков, участвующих в судебных процессах. В настоящее время проект проходит процедуру согласования в соответствии с законодательством.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.