За сутки до всенародного референдума президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев лично разъяснил ситуацию со статусом русского языка в новой Конституции. На форуме депутатов маслихатов он жестко ответил тем, кто распространяет слухи о принижении роли русского языка.
«Сам факт опубликования текста новой Конституции на казахском и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу, говорит о многом и в комментариях не нуждается», — заявил Токаев.
Глава государства обратил внимание, что статьи с обвинениями властей часто написаны с ошибками. «Их авторы радеют за русский язык, а сами толком его не знают», — добавил он, посоветовав не устраивать истерику ни по поводу русского, ни по поводу казахского языка.
Токаев подчеркнул, что казахский язык уверенно набирает популярность в молодежной среде, но это не должно создавать ложную дилему: молодежь вполне способна владеть тремя-четырьмя языками, включая русский.
Ранее зампред Конституционного суда Бакыт Нурмуханов пояснил технический нюанс: в проекте новой Конституции слово «тең» («равный») заменено на «қатар» («наряду») . Это сделано для терминологического единства документа. Юристы и лингвисты инициировали правку, чтобы привести текст к единообразию.
Политолог Максим Крамаренко пояснил, что официальный статус русского языка и раньше не подразумевал его приоритет над государственным казахским. Постановление Конституционного совета 2007 года четко определяло эту иерархию, и новая формулировка лишь приводит текст в соответствие с давно существующей практикой.
Эдуард Полетаев назвал сохранение позиций русского языка «соломоновым решением», напомнив, что на русском в Казахстане говорят представители более сотни этносов .
Справка
Референдум по проекту новой Конституции состоится 15 марта. Документ вынесли на голосование с формулировкой: «Принимаете ли Вы новую Конституцию Республики Казахстан?». Это первый этап масштабной реформы, которую в парламенте назвали «пересмотром архитектуры государства».
«Последствия и прогноз»
- Для русскоязычного населения: Заявление Токаева снимает остроту конфликта. Русский язык сохраняет функцию официального в госорганах и делопроизводстве наряду с казахским. Юридическая сила текстов Конституции на обоих языках остается равной.
- Для внешнего контура: Сигнал Москве получен четкий — Казахстан не собирается резко сворачивать русскоязычное пространство. Это важно для сохранения экономических и миграционных связей в рамках ЕАЭС.
- Для внутренней политики: Токаев использовал языковую тему, чтобы дистанцироваться от радикалов с обеих сторон — как от националистов, требующих выдавливания русского, так и от пророссийских активистов, раздувающих панику. Президент показал, что контроль над ситуацией сохраняется.
- Прогноз: После референдума, скорее всего, начнется планомерное расширение сферы применения казахского языка (делопроизводство, госслужба), но без шоковой терапии. Русский язык останется языком межнационального общения и образования на ближайшие десятилетия, особенно в крупных городах и на севере страны.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.