В Алматы состоялось судебное заседание по делу Темирлана Енсебека, автора популярного Instagram-паблика. В качестве эксперта на процессе выступила Зияда Абдужанова, специалист по судебно-экспертному психолого-филологическому исследованию из межрегионального ЦСЭ по Юго-Восточному региону.
Основной темой обсуждения стал анализ текста песни “Йоу, орыстар”. Экспертиза выявила в композиции признаки унижения национальной чести и достоинства определенной этнической группы, при этом религиозных мотивов в тексте не обнаружено.
В ходе исследования были выявлены несколько типов оскорбительных выражений. Во-первых, это обсценная лексика казахского языка, представленная словами “ққ, ққбастар, қ**қбас”, которые демонстрируют явное презрение автора к представителям другой национальности.
Во-вторых, в тексте присутствуют зоосемантические метафоры с использованием неприличных выражений, такие как “собака *нная” и “ка-кемпірлер”, где компонент “*ка” относится к ненормативной лексике. Эти обороты также несут в себе негативный подтекст в отношении определенной этнической группы.
Отдельное внимание было уделено фразе “шошқа сияқты сало жеп құрттамай”, которая указывает на негативное восприятие культурных особенностей другого народа.
При проведении анализа эксперт применила комплексный подход, включающий семантико-синтаксический, контекстуальный и структурно-семантический анализ, а также метод семантических полей. Все эти методы позволили детально исследовать содержание текста и выявить признаки дискриминационного характера.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.