Объём услуг устных и письменных переводов в Казахстане за январь–сентябрь 2024 года составил 12,4 млрд тенге, что на 15,2% больше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. Годом ранее рост составлял 14,5%. Согласно данным, общий объём услуг в секторе за полный 2023 год составил 16 млрд тенге, что на 28% больше, чем за 2022 год.
Важно отметить, что объём услуг по устному и письменному переводу, оказанных населению, за январь–сентябрь прошлого года составил 2 млрд тенге, что в три раза больше, чем годом ранее. Доля услуг, оказанных населению, от всего объёма переводческих услуг выросла за год с 6,4% до 16,5%.
Также значительно увеличился удельный вес услуг по устному и письменному переводу, оказанных в сельской местности: с 0,8% до 5,4%. Объём переводческих услуг на селе вырос за год в восемь раз, до 670,6 млн тенге за январь–сентябрь 2024 года.
По данным Our World in Data, в Казахстане насчитывается 16 живых языков, что является самым высоким показателем среди стран Центральной Азии и Евразийского экономического союза. Для сравнения: в Таджикистане — 13 живых языков, в Узбекистане — 11, в Кыргызстане и Туркменистане — по 8. В России, которая занимает второе место по количеству живых языков в ЕАЭС, их 119.
Самой востребованной страной для изучения языка в Казахстане, согласно порталу Word.Tips, является английский язык. Помимо Казахстана, среди стран Центральной Азии и ЕАЭС английский также является самым популярным языком для изучения в Узбекистане, Кыргызстане, Туркменистане, Беларуси и Армении. В Таджикистане данные отсутствуют.
В России самым популярным языком для изучения оказался русский, кроме самой России, он также востребован в Литве. Вторым по популярности языком для изучения в Казахстане является русский, аналогичная ситуация наблюдается в Узбекистане, Туркменистане и Беларуси. В Кыргызстане и Армении вторым по востребованности языком стал немецкий, а в России — английский.
Самым популярным языком для изучения в мире остаётся английский, который занял первое место в списке желаемых сразу в 63 странах, хотя в 2021 году таких стран было 98. Следом идёт немецкий язык, популярный в Европе, и замыкает тройку востребованных для изучения арабский язык, пользующийся наибольшим спросом в 15 странах, преимущественно на Ближнем Востоке.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.