Директор Институт проблем государственного языка и декан юридического факультета СПбГУ Сергей Белов прокомментировал проект новой Конституции Казахстан, касающийся статуса русского языка.
В документе предусмотрено сохранение официального использования русского языка в государственных органах, однако формулировка изменена с «наравне с казахским» на «наряду с казахским».
«Я не располагаю полной информацией о том, что имели в виду разработчики нового текста Конституции, поэтому могу лишь предположить смысл изменений, исходя из различий между словами „наравне“ и „наряду“», — заявил Белов.
По его мнению, термин «наравне» подразумевает полное равенство языков, одинаковое использование в любых документах и процедурах. В то время как «наряду» не обязывает к полной паритетности и допускает различия в объёме применения.
Таким образом, изменение формулировки может повлиять на практическое использование русского языка в государственных структурах, хотя официальная роль языка сохраняется.
Видите беспорядок или несправедливость в своём районе? Не проходите мимо! Присылайте нам фото, видео или новости в наш Telegram-чат. Ваши новости помогают нам отслеживать нарушения и информировать жителей вовремя.